A las editoriales desaparecidas: in memoriam

Clientes en una librería de Londres, año 1955 (The Guardian)

Libros de la semana, los lanzamientos más esperados de 2026, las 287.000 recomendaciones para el Día del Libro… Listas, listas y más listas que, curiosamente - o no -, suelen estar copadas por los mismos autores y las mismas editoriales.

Bien, pues yo me voy a estrenar en El Faro con otra lista. Pero ésta va a ser una lista en la que no encontraréis a los sospechosos habituales porque hoy vamos a hablar de editoriales que, pese a contar con buenos catálogos, tuvieron que bajar la persiana. 

Comenzamos con Belacqva / La otra orilla (2005-2011). Comandada por Pere Sureda, editor de dilatada trayectoria, Belacqva / La otra orilla reunió en su catálogo a clásicos como Tolstoi, Conrad, Faulkner o Mujica Lainez con destacados representantes de la narrativa contemporánea como Mathias Enard, Tomás González o Willy Vlautin.

En sus pocos años de existencia, la editorial consiguió hacerse perfectamente reconocible en lo estético, gracias al cuidado diseño tanto de sus libros en formato “grande” - de cubierta azul y papel de alto gramaje - como de su hermana pequeña, Verticales de bolsillo.

Pese a esta imagen de marca y a un catálogo variado y de calidad, Belacqva / La otra orilla echó el cierre allá por 2011, poco después de la elección del presidente Santos en Colombia, debido a la entrada en política de algunos de los propietarios de la editorial. 

Libro recomendado de Belacqva / La otra orilla: "Ciudades de sal" de Abderrahman Munif.

Ambiciosa novela de más de 600 páginas en la que se narran los cambios ocurridos en las sociedades árabes tras el boom petrolero. ¡Si algún osado editor nos lee, que se ponga en contacto con nosotros y hablaremos de este libro!

Edición de La otra orilla - Bellacqva (Amazon)

*****************

Dos editoriales que compartieron motivos para su cierre fueron Libros del Silencio (2009-2013) y Reino de Redonda (2000-2024), proyectos personales de Gonzalo Canedo y Javier Marías, respectivamente. En ambos casos, el fallecimiento de sus fundadores - y algún que otro problemilla económico en el caso de Libros del Silencio -, fue el detonante final de dos proyectos editoriales muy particulares.

En el caso de Libros del Silencio, cuatro años fueron suficientes para la publicación de unos cincuenta libros, entre los que podemos encontrar joyas de la literatura en yiddish como "La familia Mashber" (1943) y "Sobre una tierra ardiente" (1946) del escritor ucraniano de origen judío, Der Nister; narradores estadounidenses tan potentes como Donald Ray Pollock o Robert Stone; y algunas de las, en su momento, promesas más interesantes de la literatura en lengua española, como las incluidas en la antología de relatos "Mi madre es un pez" (2011), entre cuyos autores se encontraría el escritor barcelonés Eduardo Mendoza. Un catálogo bastante ecléctico del que cada vez es más complicado encontrar ejemplares en el mercado de segunda mano.

Libro recomendado de Libros del silencio: "La familia Mashber" de Der Nister.

Magnífica novela inacabada en la que se habla de los cambios a los que ha de hacer frente una comunidad judía a finales del XIX y principios del XX en territorios de la actual Ucrania. 

Edición de Libros del Silencio (Casa del Libro)

*****************

Un catálogo mucho más “uniforme” podemos encontrarlo en Reino de Redonda. Por todos es conocida la querencia de Javier Marías por la literatura anglosajona y eso es algo que trasladó a un proyecto editorial que tenía mucho más de “pasatiempo” que de negocio. Cosas de ser un tipo con “cuartos”, supongo. 

Esto permitió a la editorial publicar apenas un par de libros al año y dedicarle a cada uno de ellos el mimo que requerían, tanto en continente - tapa dura, papel de calidad... - como en contenido - prólogos, traducciones del propio Marías, etc. -. Y así encontramos en Reino de Redonda a autores como Rebecca West, Wallace Stevens, Robert L. Stevenson o Thomas Hardy, clásicos anglosajones del gusto del editor.

Pese a la calidad del catálogo y al renombre de sus autores, vamos a recomendar "Duelo sin brújula" (2024), homenaje de Carme López Mercader a Javier Marías y texto con el que se cierra la historia de la editorial.

Libro recomendado de Reino de Redonda: "Duelo sin brújula" de Carme López Mercader

Edición de Reino de Redonda (IberLibro)

*****************

Hemos hablado hasta el momento de editoriales que cerraron por motivos más o menos políticos, por motivos más o menos económicos y por motivos relacionados con la señora de la guadaña. En el caso de Metáfora - primera década del siglo XXI -, desconozco las razones que llevaron a su desaparición, pero me inclino por pensar que, simple y llanamente, se adelantaron en unos años al mercado.

Porque hablamos de una editorial que publicó a autores de Europa del Este antes de que éstos se pusieran “de moda” y fuesen rescatados por otras editoriales como Acantilado, Impedimenta, Automática, Fulgencio Pimentel, etc. Hablamos de un catálogo no demasiado extenso pero que incluía nombres como los de Ismail Kadaré, Dragan Velikić, Serguéi Dovlatov, Bohumil Hrabal o el gran Danilo Kiš, entre otros. En fin, economía pura y dura: a veces, adelantarse demasiado al mercado es tan malo como llegar tarde.

El libro recomendado de editorial Metáfora es "Laúd y Cicatrices" (2009) de Danilo Kiš, una colección de relatos publicados tras la muerte del autor y que, cosa rara para ser un libro póstumo - e inacabado, además -, me parece de lo mejor de la obra del autor yugoslavo.

Libro recomendado de Metáfora: "Laúd y Cicatrices" de Danilo Kiš

Edición de Metáfora (iberLibro)

*****************

Bonus track: Hablaba de Metáfora y de “adelantados a su tiempo”. Pues esta expresión encaja a las mil maravillas con Libropueblo / Herriliburu, proyecto que entre 1978 y 1986 llevaron adelante los escritores vascos Ramiro Pinilla y José Javier Rapha Bilbao.

Sí, queridos. Ramiro Pinilla, quien fuera en 1971 finalista del Premio Planeta y alcanzara a principios del siglo XXI un éxito más o menos masivo con la trilogía "Verdes valles, colinas rojas" (2004-2005), vivió una larga travesía por el desierto editorial durante la cual participó en este proyecto que podríamos definir como “anarcoautoeditorial”.

En estos años en los que cualquiera que se atreve a juntar un centenar de palabras se lanza a publicar sus textos - no sé si algún día hablaremos de los buitres que sobrevuelan ese mundillo -, Pinilla & Co. se pusieron a vender sus obras a precio de coste por las calles de Getxo, Bilbao, etc. Eran otros tiempos, sin duda, y esto queda demostrado por los precios de algunos de esos ejemplares en el mercado de segunda mano. Paradojas del capitalismo.

De entre los 13 libros publicados en Libropueblo me quedo con "Seno" (1972), novela con la que Pinilla fue finalista del Planeta y que, vayan ustedes a saber por qué razones, no ha sido jamás reeditado.

Libro recomendado de Libropueblo: "Seno" de Ramiro Pinilla

Edición de Libropueblo (GoodReads)

*****************

"Seno", "La familia Mashber" o "Ciudades de sal" son sólo algunos ejemplos. Hay montones de libros, ya sean de editoriales desaparecidas o no, que han sido olvidados o, directamente, descatalogados y que bien merecen una nueva vida.

Tal y como está el mundillo, entre tanta novedad intrascendente, me parece que reivindicar este tipo de libros o editoriales puede ser un pequeño acto de rebeldía frente a la “dictadura del mercado”. Así que no queda otra que seguir hablando de libros “raros” o “desconocidos”. ¡Coming up next, que dirían los yankees!

Redacción de un periódico en Nueva York en el siglo pasado (The New York Times)